Découvrez comment fonctionne Edgegap

Découvrez comment fonctionne Edgegap

Gigue

La gigue (jitter) est la variation de la latence entre les paquets plutôt que la latence elle-même. Une connexion avec une moyenne de 40 ms mais oscillant entre 20 et 90 offre souvent une moins bonne expérience qu'une connexion stable à 70 ms, car la prédiction et l'interpolation peinent à se caler sur une cible mouvante. La régularité compte souvent tout autant que la moyenne.

Aussi appelé

gigue de réseau, gigue de serveur, variation du délai de transmission des paquets

Par

Par

Par

Philip Coté

Philip Coté

Philip Coté

,

Directeur de la technologie (CTO)

Directeur de la technologie (CTO)

Directeur de la technologie (CTO)

Publié

Publié

Publié

Qu'est-ce que le jitter dans un jeu et qu'est-ce que le jitter de serveur ?

La gigue (ou jitter) concerne le timing, pas la vitesse, et ce terme est utilisé de différentes manières :

  • La gigue de réseau mesure la variation du temps de trajet d'un paquet à l'autre. Les protocoles en temps réel comme le RTP la mesurent sous forme de gigue d'inter-arrivée, une estimation continue qui s'ajuste d'un seizième vers chaque nouvelle différence, de sorte qu'un pic isolé ne la modifie que légèrement (RFC 3550). De nombreux tests de débit indiquent la différence moyenne entre des pings consécutifs.

  • La gigue de serveur peut désigner deux choses. Au sens strict, il s'agit d'un serveur dont les mises à jour partent de manière irrégulière car ses « ticks » ne s'exécutent pas comme prévu. Dans le langage courant, c'est ainsi que les joueurs appellent la gigue de réseau qu'ils observent lorsqu'ils sont connectés à un serveur, comme dans les recherches concernant les serveurs de Counter-Strike 2, Deadlock ou Palworld.

  • La gigue d'horloge dans les serveurs de temps (NTP) et la gigue de caméra ou graphique sont des concepts connexes dans d'autres domaines, et non ce qu'affiche un indicateur multijoueur.

Pour un développeur de jeux multijoueurs, le timing du réseau et celui du serveur reviennent au même : savoir si les mises à jour arrivent au rythme pour lequel le jeu a été conçu.

Points clés de l'article

  • La latence a un plancher incompressible, et tout le reste s'accumule par-dessus : Le temps de trajet physique entre deux machines représente le délai minimal incompressible pour tout jeu en ligne. Le routage, le tickrate, le taux de rafraîchissement et le traitement s'y ajoutent tous. Le netcode ne peut pas éliminer ce délai. Il peut seulement décider de l'endroit où les joueurs le ressentent.

  • Le chemin le plus court est rarement le plus rapide : Une connexion directe en pair-à-pair semble être le trajet le plus court entre deux joueurs, mais les paquets traversent quand même les FAI des deux joueurs et les routes choisies par ces réseaux. Un serveur bien situé entre eux est souvent à la fois plus rapide et plus équitable.

  • La compensation de lag déplace le coût, elle ne l'efface pas : La compensation de lag rembobine le serveur pour que le tir d'un joueur à fort ping soit pris en compte, ce qui signifie que la cible peut être touchée après s'être mise à couvert. La seule véritable solution consiste à maintenir de faibles écarts de ping, ce qui en fait un problème de matchmaking et de placement des serveurs tout autant que de netcode.

  • Le tickrate est un budget temps : Le tickrate d'un serveur détermine le nombre de millisecondes dont il dispose pour simuler chaque étape du jeu. Des fréquences plus élevées réduisent le délai et améliorent la précision de l'enregistrement des tirs, mais consomment plus de CPU et de bande passante. Un serveur qui dépasse son budget saccade pour tous les participants au match.

  • Deux choix distincts, et non un seul : L'endroit où le jeu tourne (pair-à-pair, relais ou serveur dédié) et la manière dont l'état est partagé (lockstep, rollback ou réplication d'état) sont des décisions indépendantes. N'importe quel modèle de synchronisation peut fonctionner sur n'importe quel modèle d'hébergement.

Comment le jitter modifie-t-il ce que voient les joueurs ?

De nombreux jeux envoient des mises à jour à intervalles réguliers, souvent liés au tick rate. Deux connexions ayant la même latence moyenne peuvent transmettre ce rythme de manière très différente : l'une stable, l'autre où certaines mises à jour arrivent en avance et d'autres en retard. Une mise à jour qui arrive après le moment où le jeu en avait besoin laisse le même vide qu'une mise à jour perdue jusqu'à ce qu'elle arrive. L'affichage réseau de Counter-Strike 2 « mesure désormais la fréquence à laquelle un tick est manqué en raison d'une perte de paquets ou du jitter » (notes de mise à jour de Valve, 12 novembre 2024).

Le retard est préjudiciable dans les deux sens :

  • Du serveur au client : Le client affiche les autres joueurs à partir d'une courte mémoire tampon de mises à jour récentes. Lorsque la suivante est en retard, la mémoire tampon s'épuise : le client conserve la dernière position ou extrapole vers l'avant, puis se recale brusquement ou en douceur sur la position correcte dès que la mise à jour arrive.

  • Du client au serveur : Dans les netcodes à tick fixe, une commande en retard signifie que le serveur n'a rien pour ce tick. De nombreux serveurs réutilisent la dernière commande, et la prédiction côté client du joueur est corrigée après coup, ce que les joueurs ressentent souvent sous forme de rubberbanding.

Les mises à jour qui n'arrivent jamais relèvent de la perte de paquets. Le jitter est le même problème, mais qui arrive en retard.

Quelle taille devrait avoir un tampon de gigue (jitter buffer) ?

Un tampon transforme des arrivées irrégulières en un rythme régulier, et chaque milliseconde de tampon représente une milliseconde de délai. Un tampon plus grand absorbe davantage de gigue et rend tout un peu plus tardif. Un tampon plus petit maintient le jeu réactif, mais saccade plus souvent.

Netcode for Entities d'Unity montre comment un netcode le dimensionne (documentation Unity) :

  • Autres joueurs : un tampon d'interpolation avec une base de 2 ticks par défaut, plus une marge pour la gigue multipliée par 1,25, un multiplicateur « utilisé pour compenser la gigue du taux de snapshots reçus ».

  • Les entrées du joueur lui-même : le client essaie de garder 2 ticks d'avance sur le serveur par défaut. Des valeurs plus élevées « augmentent la fiabilité de l'arrivée des commandes, au détriment d'une fenêtre de prédiction client plus longue ».

Son délai d'interpolation est « calculé en prenant en compte le temps d'aller-retour, la gigue et le taux d'arrivée des paquets » et s'ajuste progressivement (documentation Unity), de sorte qu'une connexion instable reçoit plus de tampon qu'une connexion stable. L'interpolation couvre ce que ce délai coûte. La question utile de dimensionnement est de savoir quelle quantité de gigue la plupart de vos joueurs ont, mesurée par région, et à quelle fréquence le pire passe encore à travers.

D'où vient la gigue (jitter) et que peut contrôler un hébergeur de serveur ?

Une grande partie de la gigue (jitter) constatée par les joueurs prend naissance en dehors du serveur de jeu :

  • Le réseau domestique du joueur : Le Wi-Fi et les connexions encombrées peuvent ajouter de la gigue. La FCC a constaté que la latence lors d'un téléchargement « est généralement nettement plus élevée que la latence au repos » (FCC, 2023), de sorte que les variations de charge entraînent des fluctuations de latence.

  • Le routage : La congestion sur les liaisons intermédiaires et les changements d'itinéraire en plein match rendent le temps de trajet irrégulier.

Deux sources relèvent de la responsabilité de l'hébergeur du serveur :

  • Le timing du serveur : Un serveur dont les ticks débordent, ou qui manque de CPU aux heures de pointe, envoie les mises à jour en retard pour tous les joueurs en même temps. Dimensionner chaque serveur pour ses pics avec une marge de sécurité rend les retards de tick beaucoup plus rares.

  • La longueur du trajet : Un serveur proche de ses joueurs achemine le trafic à travers un moins grand nombre de réseaux, ce qui réduit les points où des retards peuvent s'accumuler.

Sur Edgegap, les vCPU et la mémoire alloués à un serveur de jeu lui sont dédiés par conception, et ne sont pas utilisés par d'autres studios ou d'autres serveurs (documentation Edgegap). Avec la formule Pay as You Go, des métriques de conteneur à intervalles d'une seconde permettent de repérer les pics de CPU. Le serveur de chaque match peut être déployé au meilleur emplacement disponible pour ses joueurs au moment de la demande.

Un mot de notre sponsor (nous-mêmes !)

La majeure partie du lag provient de la distance, non du code. L'Edge Cloud d'Edgegap est un réseau distribué disposant de plus de 615 emplacements disponibles sur demande, garantissant que chaque partie se déroule au meilleur endroit possible pour ses joueurs. Des tests indépendants sur le trafic d'un studio en direct ont mesuré une baisse de 58 % du temps de trajet aller-retour moyen par rapport au cloud public.

L'avis d'Edgegap (ce n'est que notre opinion, à prendre avec des pincettes !)

Gardez les ticks de votre serveur stables et son chemin court, puis dimensionnez le tampon pour le reste

Les joueurs interprètent souvent la gigue comme une « gigue du serveur », même lorsqu'elle provient de leur propre Wi-Fi. Le correctif le plus important se situe souvent en dehors du jeu, mais c'est le jeu qui est blâmé ; il est donc primordial de maîtriser les éléments que vous contrôlez.

Commencez par le serveur : vérifiez que ses ticks partent à l'heure lors des pics de charge, avec une marge de CPU suffisante. Ensuite, le routage : placez le serveur de chaque partie à proximité de ses joueurs. Enfin, le tampon : dimensionnez-le en fonction de la gigue réelle de vos joueurs.

Une vérification utile, par région : la proportion de ticks où les clients manquent une mise à jour, mise en parallèle avec le temps de tick du serveur pour ces mêmes parties. Le graphique réseau de Valve sépare depuis longtemps ces données de la même manière, affichant la fréquence d'images du serveur et la variation de son temps d'image à côté de la perte de paquets (Valve). Lorsque les deux augmentent en même temps, examinez le serveur, par exemple avec les analyses CPU et réseau d'Edgegap. Lorsque seule la première augmente, examinez le routage, à commencer par l'endroit où les paquets quittent le serveur.

Philip Coté, Directeur technique

-

-

-

Philip Coté

Philip Coté

Philip Coté

,

Directeur de la technologie (CTO)

Directeur de la technologie (CTO)

Directeur de la technologie (CTO)

Questions Fréquemment Posées

Le jitter et le ping sont-ils la même chose ?

Un jitter de 25 est-il bon ?

Comment tester le ping et la gigue ?

Le jitter est-il causé par le serveur ou par ma connexion ?

Intégrer Edgegap facilement en quelques minutes

Commencez l'intégration maintenant!

Mettez votre jeu en ligne facilement
& en quelques minutes